Muitas das vezes quando estou a trabalhar em servidores locais onde não tenho servidor de e-mail configurado, tendo apenas apache via xampp, necessito de resetar a password do WordPress, para tal utilizo uma mysql query através do phpmyadmin.
No seu caso, basta aceder ao cPanel, clicar no menu “phpmyadmin” e seleccionar a base de dados correspondente ao seu blog WordPress.
O WordPress guarda a password encriptada em MD5 de forma a não ser facilmente desencriptada. Para redefinir a password utilizamos o seguinte código que pode ser executado na aba SQL da sua base de dados no phpmyadmin.
UPDATE `wp_users` SET `user_pass` = MD5('password') WHERE `wp_users`.`user_login` = "admin";
Desta forma a password do utilizador admin vai ser redefinida para “password” e assim poderá efectuar novamente o login.
Pode encontrar aqui uma aplicação web para converter strings encriptadas em md5.